|
|
21.
|
|
|
This file contains too many streams. Only playing first %d
|
|
|
|
|
Questo file contiene troppi stream. Riprodotti solo i primi %d
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:7506
|
|
|
22.
|
|
|
No supported stream was found. You might need to install a GStreamer RTSP extension plugin for Real media streams.
|
|
|
|
|
Non è stato trovato alcuno stream supportato. Potrebbe essere necessario installare un plugin GStreamer di tipo estensione RTSP per gli stream Real media.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
gst/rtsp/gstrtspsrc.c:5380
|
|
|
23.
|
|
|
No supported stream was found. You might need to allow more transport protocols or may otherwise be missing the right GStreamer RTSP extension plugin.
|
|
|
|
|
Non è stato trovato alcuno stream supportato. Potrebbe essere necessario abilitare altri protocolli di trasporto oppure in alternativa potrebbe mancare il corretto plugin GStreamer di tipo estensione RTSP.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
gst/rtsp/gstrtspsrc.c:5385
|
|
|
24.
|
|
|
Internal data flow error.
|
|
|
|
|
Errore interno nel flusso di dati.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
gst/wavparse/gstwavparse.c:2109
|
|
|
25.
|
|
|
Volume
|
|
|
|
|
Volume
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstossmixertrack.c:98 sys/oss4/oss4-mixer.c:728
sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:69
|
|
|
26.
|
|
|
Bass
|
|
|
|
|
Bassi
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstossmixertrack.c:99 sys/oss4/oss4-mixer.c:741
|
|
|
27.
|
|
|
Treble
|
|
|
|
|
Acuti
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstossmixertrack.c:100 sys/oss4/oss4-mixer.c:742
|
|
|
28.
|
|
|
Synth
|
|
|
|
|
Sintetiz
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstossmixertrack.c:101
|
|
|
29.
|
|
|
PCM
|
|
|
|
|
PCM
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstossmixertrack.c:102 sys/oss4/oss4-mixer.c:756
|
|
|
30.
|
|
|
Speaker
|
|
|
|
|
Altoparl
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstossmixertrack.c:103
|
