|
|
181.
|
|
|
Failed to set output %d on device %s.
|
|
|
|
|
Impostazione dell'output %d sul dispositivo %s non riuscita.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:921
|
|
|
182.
|
|
|
Could not enqueue buffers in device '%s'.
|
|
|
|
|
Impossibile accodare i buffer nel device «%s».
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:81
|
|
|
183.
|
|
|
Failed trying to get video frames from device '%s'.
|
|
|
|
|
Tentativo di ottenere fotogrammi video dal device «%s» non riuscito.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:197
|
|
|
184.
|
|
|
Failed after %d tries. device %s. system error: %s
|
|
|
|
|
Fallito dopo %d tentativi. Device %s. Errore di sistema: %s
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:199
|
|
|
185.
|
|
|
Could not get parameters on device '%s'
|
|
|
|
|
Impossibile ottenere i parametri sul device «%s»
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:234
|
|
|
186.
|
|
|
Video input device did not accept new frame rate setting.
|
|
|
|
|
Il device di ingresso video non accetta la nuova impostazione sul frame rate.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:261
|
|
|
187.
|
|
|
Could not map buffers from device '%s'
|
|
|
|
|
Impossibile mappare dei buffer dal device «%s».
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:331
|
|
|
188.
|
|
|
The driver of device '%s' does not support any known capture method.
|
|
|
|
|
Il driver del device «%s» non supporta alcun metodo di cattura noto.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:339
|
|
|
189.
|
|
|
Changing resolution at runtime is not yet supported.
|
|
|
|
|
Il cambio della risoluzione durante l'esecuzione non è ancora supportato.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
sys/ximage/gstximagesrc.c:796
|
|
|
190.
|
|
|
Cannot operate without a clock
|
|
|
|
|
Impossibile operare senza un clock
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
sys/ximage/gstximagesrc.c:810
|
