|
|
24.
|
|
|
A YelpBookmarks implementation instance
|
|
|
|
|
Thực thể thực thi YelpBookmarks
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:189
|
|
|
25.
|
|
|
Enable Search
|
|
|
|
|
Bật tìm kiếm
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
Reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:367
|
|
|
26.
|
|
|
Whether the location entry can be used as a search field
|
|
|
|
|
Có dùng ô nhập vị trí để tìm kiếm không
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:368
|
|
|
27.
|
|
|
Search...
|
|
|
|
|
Tìm kiếm…
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:440 ../src/yelp-window.c:268
|
|
|
28.
|
|
|
Clear the search text
|
|
|
|
|
Làm trống khung tìm kiếm
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:783
|
|
|
29.
|
|
|
Bookmark this page
|
|
|
|
|
Đánh dấu trang này
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
Reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:831 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1593
|
|
|
30.
|
|
|
Remove bookmark
|
|
|
|
|
Gỡ bỏ đánh dấu
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:839 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1601
|
|
|
31.
|
|
|
Search for “%s”
|
|
|
|
|
Tìm “%s”
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Search results for \"%s\""
|
|
Located in
libyelp/yelp-search-entry.c:434
|
|
|
32.
|
|
|
Loading
|
|
|
|
|
Đang nạp
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:1458
|
|
|
33.
|
|
|
The directory ‘%s’ does not exist.
|
|
|
|
|
Thư mục “%s” không tồn tại.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-mallard-document.c:348
|
