Ubuntu RTM
yelp package

Browsing Vietnamese translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “yelp”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
47 → 56 of 121 results First • • • Last
47.
The location of the XSLT stylesheet
Vị trí của tờ kiểu dáng XSLT
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../libyelp/yelp-transform.c:165
48.
The XSLT stylesheet ‘%s’ is either missing or not valid.
Bảng kiểu dáng XSLT “%s” bị thiếu hoặc không hợp lệ.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in libyelp/yelp-transform.c:369 libyelp/yelp-transform.c:384
49.
No href attribute found on yelp:document
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Không tìm thấy thuộc tính href trên yelp:document
Translated by Nguyễn Hải Nam
Located in libyelp/yelp-transform.c:518
50.
Out of memory
Không đủ bộ nhớ
Translated by Lê Trường An
Located in libyelp/yelp-transform.c:533
51.
_Print...
_In…
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../libyelp/yelp-view.c:129
52.
_Back
_Lùi
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../libyelp/yelp-view.c:134
53.
_Forward
Tiế_p
Translated by Clytie Siddall
Located in ../libyelp/yelp-view.c:139
54.
_Previous Page
_Trang trước
Translated by Lê Trường An
| msgid "_Previous"
Located in ../libyelp/yelp-view.c:144
55.
_Next Page
Tr_ang tiếp theo
Translated by Lê Trường An
| msgid "_Next"
Located in ../libyelp/yelp-view.c:149
56.
Yelp URI
Yelp URI
Translated by Trung Ngô
Reviewed by Trung Ngô
Name: don't translate / Tên: đừng dịch
Located in ../libyelp/yelp-view.c:525
47 → 56 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Huynh Trong Nghia, Lê Trường An, Nguyễn Hải Nam, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân.