Translations by Lê Trường An
Lê Trường An has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 70. |
You do not have PackageKit. Package install links require PackageKit.
|
|
| 2011-06-11 |
Bạn không có PackageKit. Các liên kết cài đặt gói yêu cầu PackageKit.
|
|
| 71. |
Save Image
|
|
| 2011-06-11 |
Lưu hình ảnh
|
|
| 72. |
Save Code
|
|
| 2011-06-11 |
Lưu mã
|
|
| 73. |
Send email to %s
|
|
| 2011-06-11 |
Gửi email đến %s
|
|
| 77. |
Open Link in New _Window
|
|
| 2011-06-11 |
Mở liê_n kết trong cửa sổ mới
|
|
| 78. |
_Save Image As...
|
|
| 2011-06-11 |
_Lưu ảnh vào...
|
|
| 79. |
_Save Video As...
|
|
| 2011-06-11 |
_Lưu video vào...
|
|
| 80. |
S_end Image To...
|
|
| 2011-06-11 |
_Gửi ảnh đến...
|
|
| 81. |
S_end Video To...
|
|
| 2011-06-11 |
_Gửi video đến...
|
|
| 82. |
_Copy Text
|
|
| 2011-06-11 |
_Chép văn bản
|
|
| 83. |
C_opy Code Block
|
|
| 2011-06-11 |
Sa_o chép khối mã
|
|
| 84. |
Save Code _Block As...
|
|
| 2011-06-11 |
Lưu _khối mã vào...
|
|
| 86. |
Could not load a document for ‘%s’
|
|
| 2011-06-11 |
Không thể nạp một tài liệu '%s'
|
|
| 87. |
Could not load a document
|
|
| 2011-06-11 |
Không thể nạp một tài liệu
|
|
| 88. |
Document Not Found
|
|
| 2011-06-11 |
Không tìm thấy Tài liệu
|
|
| 90. |
Cannot Read
|
|
| 2011-06-11 |
Không thể đọc
|
|
| 92. |
The URI ‘%s’ does not point to a valid page.
|
|
| 2011-06-11 |
Đường dẫn URI '%s' không trỏ đến một trang hợp lệ.
|
|
| 93. |
The URI does not point to a valid page.
|
|
| 2011-06-11 |
URI không trỏ đến một trang hợp lệ.
|
|
| 94. |
The URI ‘%s’ could not be parsed.
|
|
| 2011-06-11 |
Không thể phân tích đường dẫn URI '%s'.
|
|
| 95. |
Turn on editor mode
|
|
| 2011-06-11 |
Bật chế độ soạn thảo
|
|
| 96. |
_Larger Text
|
|
| 2011-06-11 |
Chữ _lớn hơn
|
|
| 97. |
Increase the size of the text
|
|
| 2011-06-11 |
Tăng kích thước chữ
|
|
| 98. |
_Smaller Text
|
|
| 2011-06-11 |
Chữ _nhỏ hơn
|
|
| 99. |
Decrease the size of the text
|
|
| 2011-06-11 |
Giảm kích thước chữ
|
|
| 101. |
Show Text _Cursor
|
|
| 2011-06-11 |
Hiện _con trỏ văn bản
|
|
| 104. |
_Go
|
|
| 2011-06-11 |
Đế_n
|
|
| 108. |
_All Documents
|
|
| 2011-06-11 |
_Tất cả Tài liệu
|
|
| 110. |
_Remove Bookmark
|
|
| 2011-06-11 |
_Gỡ bỏ đánh dấu
|
|
| 111. |
Find in Page...
|
|
| 2011-06-11 |
Tìm trong trang...
|
|
| 114. |
A YelpApplication instance that controls this window
|
|
| 2011-06-11 |
Một Ứng dụng Yelp điều khiển cửa sổ này
|
|
| 118. |
%i match
%i matches
|
|
| 2011-06-11 |
%i trùng khớp
|
|
| 119. |
No matches
|
|
| 2011-06-11 |
Không có kết quả trùng khớp
|
|
