Ubuntu RTM
yelp package

Browsing Gujarati translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “yelp”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5 → 14 of 121 results First • • • Last
5.
The file does not exist.
ફાઈલ અસ્તિત્વ ધરાવતી નથી.
Translated by Robert Ancell
| msgid "The file ‘%s’ does not exist."
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:331 libyelp/yelp-info-document.c:358 libyelp/yelp-man-document.c:336
6.
The file ‘%s’ does not exist.
ફાઈલ ‘%s’ અસ્તિત્વમાં નથી.
Translated by Ankit Patel
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:341 libyelp/yelp-info-document.c:368 libyelp/yelp-man-document.c:346
7.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
ફાઈલ ‘%s’ નું પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં કારણ કે તે યોગ્ય-બંધારણીય XML દસ્તાવેજ નથી.
Translated by Ankit Patel
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:359
8.
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
ફાઈલ ‘%s’ નું પદચ્છેદ કરી શક્યા નહિં કારણ કે તેમાં સમાવવામાં આવેલ એક અથવા વધુ ફાઈલો યોગ્ય-બંધારણીય XML દસ્તાવેજ નથી.
Translated by Ankit Patel
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:372
9.
Unknown
અજ્ઞાત
Translated by Ankit Patel
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:810
10.
The requested page was not found in the document ‘%s’.
અરજી થયેલ પાનું દસ્તાવેજ ‘%s’માં મળ્યું નહિં.
Translated by Robert Ancell
| msgid "The requested page was not found in the document %s."
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:908 libyelp/yelp-info-document.c:301 libyelp/yelp-man-document.c:279
11.
Indexed
ક્રમબદ્દ રાખેલ
Translated by Sweta Kothari
Located in ../libyelp/yelp-document.c:280
12.
Whether the document content has been indexed
ક્યાંતો દસ્તાવેજ સમાવિષ્ટ ક્રમબદ્દ રાખેલ છે
Translated by Sweta Kothari
Located in ../libyelp/yelp-document.c:281
13.
Document URI
દસ્તાવેજ URI
Translated by Sweta Kothari
Located in ../libyelp/yelp-document.c:289
14.
The URI which identifies the document
URI કે જે દસ્તાવેજને ઓળખે છે
Translated by Sweta Kothari
Located in ../libyelp/yelp-document.c:290
5 → 14 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Matt Fischer, Nisarg Jhaveri, Robert Ancell, Sweta Kothari, ભાવિન દોશી.