|
|
24.
|
|
|
A YelpBookmarks implementation instance
|
|
|
|
|
Une instance d'implémentation de YelpBookmarks
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:189
|
|
|
25.
|
|
|
Enable Search
|
|
|
|
|
Activer la recherche
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:367
|
|
|
26.
|
|
|
Whether the location entry can be used as a search field
|
|
|
|
|
L'emplacement peut-il être utilisé comme champ de recherche
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Indique si la zone de saisie d'emplacement peut être utilisée comme champ de recherche
|
|
|
French
yelp in Ubuntu RTM 14.09 package "yelp"
by
bruno
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:368
|
|
|
27.
|
|
|
Search...
|
|
|
|
|
Recherche...
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rechercher…
|
|
|
French
yelp in Ubuntu RTM 14.09 package "yelp"
by
Sylvie Gallet
|
|
|
Chercher...
|
|
|
French
yelp in Ubuntu RTM 14.09 package "yelp" by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:440 ../src/yelp-window.c:268
|
|
|
28.
|
|
|
Clear the search text
|
|
|
|
|
Effacer le texte de la recherche
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Effacer le texte recherché
|
|
|
French
yelp in Ubuntu RTM 14.09 package "yelp" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:783
|
|
|
29.
|
|
|
Bookmark this page
|
|
|
|
|
Créer un marque-page pour cette page
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Créer un signet pour cette page
|
|
|
French
yelp in Ubuntu RTM 14.09 package "yelp"
by
Sylvie Gallet
|
|
|
Ajouter cette page aux favoris
|
|
|
French
yelp in Ubuntu RTM 14.09 package "yelp" by
Chad Miller
|
|
|
Créer un signet sur cette page
|
|
|
French
yelp in Ubuntu RTM 14.09 package "yelp" by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:831 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1593
|
|
|
30.
|
|
|
Remove bookmark
|
|
|
|
|
Enlever le marque-page
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Supprimer le signet
|
|
|
French
yelp in Ubuntu RTM 14.09 package "yelp"
by
bruno
|
|
|
Supprimer le favori
|
|
|
French
yelp in Ubuntu RTM 14.09 package "yelp" by
Tony George
|
|
|
Supprime le signet
|
|
|
French
yelp in Ubuntu RTM 14.09 package "yelp" by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:839 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1601
|
|
|
31.
|
|
|
Search for “%s”
|
|
|
|
|
Recherche de «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-search-entry.c:434
|
|
|
32.
|
|
|
Loading
|
|
|
|
|
Chargement
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Chargement en cours
|
|
|
French
yelp in Ubuntu RTM 14.09 package "yelp" by
Chad Miller
|
|
|
Chargement ...
|
|
|
French
yelp in Ubuntu RTM 14.09 package "yelp" by
Gestion-Ressources
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:1458
|
|
|
33.
|
|
|
The directory ‘%s’ does not exist.
|
|
|
|
|
Le répertoire «[nbsp]%s[nbsp]» n'existe pas.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le répertoire «[nbsp]%s[nbsp]» n’existe pas.
|
|
|
French
yelp in Ubuntu RTM 14.09 package "yelp"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-mallard-document.c:348
|
