Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1120 of 121 results
11.
Indexed
Indekseeritud
Translated by Ivar Smolin
Located in ../libyelp/yelp-document.c:280
12.
Whether the document content has been indexed
Kas dokumendi sisu on indekseeritud või mitte
Translated by Ivar Smolin
Located in ../libyelp/yelp-document.c:281
13.
Document URI
Dokumendi URI
Translated by Ivar Smolin
Located in ../libyelp/yelp-document.c:289
14.
The URI which identifies the document
Dokumenti identifitseeriv URI
Translated by Ivar Smolin
Located in ../libyelp/yelp-document.c:290
15.
Search results for “%s
Otsingu "%s" tulemused
Translated by mahfiaz
Located in libyelp/yelp-document.c:1068
16.
No matching help pages found in “%s”.
%s” alt ei leitud sobivaid abiteabe lehti.
Translated by Ivar Smolin
Located in libyelp/yelp-document.c:1080
17.
No matching help pages found.
Sobivaid abiteabe lehti ei leitud.
Translated by Ivar Smolin
Located in libyelp/yelp-document.c:1086
18.
An unknown error occurred.
Esines tundmatu viga.
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in libyelp/yelp-error.c:35
19.
All Help Documents
Kõik abidokumendid
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in libyelp/yelp-help-list.c:548 libyelp/yelp-help-list.c:557
20.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
Faili „%s” pole võimalik analüüsida, kuna see pole korrektselt vormindatud teabeleht (info page).
Translated and reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
Faili „%s” pole võimalik analüüsida kuna see pole korrektselt vormindatud teabeleht (info page).
Suggested by Ivar Smolin
Located in libyelp/yelp-info-document.c:383
1120 of 121 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Jalakas, JanarLS, mahfiaz.