|
4.
|
|
|
The page ‘%s ’ was not found in the document ‘%s ’.
|
|
|
|
Siden “%s ” blev ikke fundet i dokumentet “%s ”.
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:292 libyelp/yelp-info-document.c:221
libyelp/yelp-mallard-document.c:306 libyelp/yelp-mallard-document.c:464
libyelp/yelp-man-document.c:199
|
|
5.
|
|
|
The file does not exist.
|
|
|
|
Filen findes ikke.
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:331 libyelp/yelp-info-document.c:358
libyelp/yelp-man-document.c:336
|
|
6.
|
|
|
The file ‘%s ’ does not exist.
|
|
|
|
Filen “%s ” findes ikke.
|
|
Translated by
TLE
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:341 libyelp/yelp-info-document.c:368
libyelp/yelp-man-document.c:346
|
|
7.
|
|
|
The file ‘%s ’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
|
|
|
|
Filen “%s ” kunne ikke fortolkes fordi den ikke er et velformet XML-dokument.
|
|
Translated by
TLE
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:359
|
|
8.
|
|
|
The file ‘%s ’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
|
|
|
|
Filen “%s ” kunne ikke fortolkes fordi en eller flere af dens inkluderede filer ikke er et velformet XML-dokument.
|
|
Translated by
TLE
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:372
|
|
9.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
Ukendt
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:810
|
|
10.
|
|
|
The requested page was not found in the document ‘%s ’.
|
|
|
|
Den efterspurgte side blev ikke fundet i dokumentet “%s ”.
|
|
Translated by
TLE
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:908 libyelp/yelp-info-document.c:301
libyelp/yelp-man-document.c:279
|
|
11.
|
|
|
Indexed
|
|
|
|
Indekseret
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:280
|
|
12.
|
|
|
Whether the document content has been indexed
|
|
|
|
Hvorvidt dokumentets indhold er blevet indekseret
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:281
|
|
13.
|
|
|
Document URI
|
|
|
|
Dokument-URI
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:289
|