Ubuntu RTM
yelp package

Browsing Bulgarian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “yelp”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
31 → 40 of 69 results First • • • Last
58.
Loading State
Зареждане на състоянието...
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Зареждащо състояние
Suggested by Ivaylo Valkov
Located in ../libyelp/yelp-view.c:534
65.
The title of the page being viewed
Заглавие на разглежданата страница
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Заглавието на разглежданата страница
Suggested by Ivaylo Valkov
Located in ../libyelp/yelp-view.c:563
67.
The description of the page being viewed
Описание на разглежданата страница
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Описанието на разглежданата страница
Suggested by Ivaylo Valkov
Located in ../libyelp/yelp-view.c:572
69.
The icon of the page being viewed
Икона на разглежданата страница
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Иконата на разглежданата страница
Suggested by Ivaylo Valkov
Located in ../libyelp/yelp-view.c:581
70.
You do not have PackageKit. Package install links require PackageKit.
Пакетът «PackageKit» не е инсталиран. Връзките за инсталиране на пакети го изискват.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Пакетът „PackageKit“ не е инсталиран, а връзките за инсталиране го изискват.
Suggested by Ivaylo Valkov
Located in libyelp/yelp-view.c:975
71.
Save Image
Запаши изображението
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Запазване на изображението
Suggested by Ivaylo Valkov
Located in libyelp/yelp-view.c:1222
72.
Save Code
Запаши изходния код
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Запазване на изходния код
Suggested by Ivaylo Valkov
Located in libyelp/yelp-view.c:1321
73.
Send email to %s
Изпрати имейл до «%s»
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Изпращане на е-поща до %s
Suggested by Ivaylo Valkov
Located in libyelp/yelp-view.c:1417
74.
_Install Packages
_Инсталирай пакетите
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
_Инсталиране на пакетите
Suggested by Ivaylo Valkov
Located in libyelp/yelp-view.c:273
75.
_Open Link
_Отвори връзката
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
_Отваряне на връзка
Suggested by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in libyelp/yelp-view.c:258
31 → 40 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Georgi Manchev, Ivaylo Ivanov, Ivaylo Valkov, Krasimir Chonov, Svetoslav Stefanov, Vladimir "Kaladan" Petkov, radostin sas.