Ubuntu RTM
yasm package

Browsing Spanish translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “yasm”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
28 → 37 of 536 results First • • • Last
28.
inhibits warning messages
inhibe mensajes de aviso
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in frontends/yasm/yasm.c:178
29.
enables/disables warning
activa/desactiva aviso
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in frontends/yasm/yasm.c:180
30.
generate Makefile dependencies on stdout
genera dependencias de Makefile en salida estándar
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in frontends/yasm/yasm.c:182
31.
redirect error messages to file
redirigir mensajes de error al archvo
Translated by laisa
Reviewed by Paco Molinero
Located in frontends/yasm/yasm.c:184
32.
file
archivo
Translated by Alvaro Ortiz
Reviewed by Paco Molinero
Located in frontends/yasm/yasm.c:184
33.
redirect error messages to stdout
redirigir mensajes de error a la salida estándar
Translated by laisa
Reviewed by Paco Molinero
Located in frontends/yasm/yasm.c:186
34.
preprocess only (writes output to stdout by default)
sólo preprocesador (escribe la salida a salida estándar por defecto)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in frontends/yasm/yasm.c:188
35.
add include path
añadir incluir ruta
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in frontends/yasm/yasm.c:190 frontends/yasm/yasm.c:192
36.
path
ruta
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in frontends/yasm/yasm.c:190 frontends/yasm/yasm.c:192
37.
pre-include file
archivo pre-incluido
Translated by Alvaro Ortiz
Reviewed by Paco Molinero
Located in frontends/yasm/yasm.c:194
28 → 37 of 536 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agustin Ferrario, Alejandro, Alvaro Ortiz, Antonio Caro, BP, Cerbero, Felipe frança, Irving Duran, JF Caringi, Javier Martínez Arrieta, Jose Varela, José Antonio Rey, José Manuel Mejías Rodríguez, Ketchuz, Martín V., Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Ruben Suarez Alvarez, Samuel Rivera, Sapajul, jggrez, krash, laisa, victor hugo.