|
27.
|
|
|
treat all sized operands as if `strict' was used
|
|
|
|
trata todos los operandos con tamaño como si se utilizara «strict»
|
|
Translated by
Nacho Perea
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:176
|
|
28.
|
|
|
inhibits warning messages
|
|
|
|
inhibe mensajes de aviso
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:178
|
|
29.
|
|
|
enables/disables warning
|
|
|
|
activa/desactiva aviso
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:180
|
|
30.
|
|
|
generate Makefile dependencies on stdout
|
|
|
|
genera dependencias de Makefile en salida estándar
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:182
|
|
31.
|
|
|
redirect error messages to file
|
|
|
|
redirigir mensajes de error al archvo
|
|
Translated by
laisa
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:184
|
|
32.
|
|
|
file
|
|
|
|
archivo
|
|
Translated by
Alvaro Ortiz
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:184
|
|
33.
|
|
|
redirect error messages to stdout
|
|
|
|
redirigir mensajes de error a la salida estándar
|
|
Translated by
laisa
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:186
|
|
34.
|
|
|
preprocess only (writes output to stdout by default)
|
|
|
|
sólo preprocesador (escribe la salida a salida estándar por defecto)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:188
|
|
35.
|
|
|
add include path
|
|
|
|
añadir incluir ruta
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:190 frontends/yasm/yasm.c:192
|
|
36.
|
|
|
path
|
|
|
|
ruta
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:190 frontends/yasm/yasm.c:192
|