|
|
162.
|
|
|
enable chroot sessions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init/main.c:174
|
|
|
163.
|
|
|
specify alternative directory to load configuration files from
|
|
|
|
|
especificar el directorio alternativo para cargar los archivos de configuración
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/main.c:177
|
|
|
164.
|
|
|
default value for console stanza
|
|
|
|
|
valor por defecto para la consola stanza
|
|
Translated by
Emilio Hidalgo Simon
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/main.c:180
|
|
|
165.
|
|
|
specify alternative directory to store job output logs in
|
|
|
|
|
especifique un directorio alternativo en el que almacenar los registros de salida de los trabajos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/main.c:183
|
|
|
166.
|
|
|
do not support cgroups
|
|
|
|
|
no se permiten cgroups
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/main.c:187
|
|
|
167.
|
|
|
do not connect to a D-Bus bus
|
|
|
|
|
no se conecte a un bus D-bus
|
|
Translated by
Andrés Lazo
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/main.c:191
|
|
|
168.
|
|
|
jobs will not inherit environment of init
|
|
|
|
|
los puestos de trabajo no heredaran el entorno de inicio
|
|
Translated by
Emilio Hidalgo Simon
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/main.c:194
|
|
|
169.
|
|
|
disable job logging
|
|
|
|
|
desactivar los registros de los trabajos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/main.c:197
|
|
|
170.
|
|
|
do not emit any startup event (for testing)
|
|
|
|
|
no emitir ningún evento de startup (para pruebas)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/main.c:200
|
|
|
171.
|
|
|
specify additional initial directory to load configuration files from
|
|
|
|
|
especifique directorio inicial adicional para cargar los archivos de configuración de
|
|
Translated by
Guillermo Themsel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/main.c:203
|
