|
|
205.
|
|
|
Could not get screen information
|
|
|
|
|
Экран маълумотини олиб бўлмади
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:3116
|
|
|
206.
|
|
|
_Mirror displays
|
|
|
Note that mirror is a verb in this string
|
|
|
|
|
_Кўзгу экранлари
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:2
|
|
|
207.
|
|
|
Note: may limit resolution options
|
|
|
|
|
Диққат: экран ўлчами мосламалари чекланган бўлиши мумкин
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:3
|
|
|
208.
|
|
|
_Resolution
|
|
|
|
|
_Ўлчами
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:5
|
|
|
209.
|
|
|
R_otation
|
|
|
|
|
Б_уриш
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:6
|
|
|
210.
|
|
|
General options
|
|
|
|
|
Умумий хусусиятлар
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:7
|
|
|
211.
|
|
|
L_auncher placement
|
|
|
|
|
Ишга_туширгич жойлашуви
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:8
|
|
|
212.
|
|
|
S_ticky edges
|
|
|
|
|
М_устаҳкам қирралар
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:9
|
|
|
213.
|
|
|
Scale for menu and title bars:
|
|
|
|
|
Меню ва ойна панеллари учун масштаб:
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:10
|
|
|
214.
|
|
|
User interface scale factor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:11
|
