Ubuntu RTM
unity-control-center package

Browsing Turkish translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “unity-control-center”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
76 → 85 of 1171 results First • • • Last
76.
_Remove
_Sil
Translated by Ubuntu Archive Robot
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:592
77.
Other profile…
 
TRANSLATORS: this is where the user can click and import a profile
Diğer profil...
Translated by Muhammet Kara
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:107
78.
Default: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile has been auto-generated for this hardware
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Öntanımlı:
Translated by Muhammet Kara
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:120
79.
Colorspace: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile his a standard space like AdobeRGB
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Renk uzayı:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:127
80.
Test profile: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile is a test profile
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Sınama profili:
Translated by Muhammet Kara
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:133
81.
Set for all users
 
TRANSLATORS: this is when the profile should be set for all users
Tüm kullanıcılar için ayarla
Translated by Muhammet Kara
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:186 ../panels/color/color.ui.h:11
82.
Create virtual device
 
TRANSLATORS: this is when the profile should be set for all users
Sanal aygıt oluştur
Translated by Muhammet Kara
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:193
83.
Select ICC Profile File
 
TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data
ICC Profil Dosyasını Seç
Translated by Muhammet Kara
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:228
84.
_Import
_İçe Aktar
Translated by Muhammet Kara
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:231
85.
Supported ICC profiles
 
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
Desteklenen ICC profilleri
Translated by Muhammet Kara
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:242
76 → 85 of 1171 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burak Karahan, Burhan Keleş, Can Delibas, Muhammet Kara, Osman Coşkun, Ubuntu Archive Robot, Volkan Gezer, er orcun, ubuntuki.