|
|
691.
|
|
|
Language;Layout;Keyboard;Input Method;Text Entry;
|
|
|
Translators: those are keywords for the region control-center panel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/region/unity-region-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
692.
|
|
|
Region and Language
|
|
|
|
|
Регион и језик
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../panels/region/unity-region-panel-fcitx.ui.h:1
../panels/region/unity-region-panel-ibus.ui.h:1
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:1
|
|
|
693.
|
|
|
Input sources to use:
|
|
|
|
|
Улазни извори за коришћење:
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../panels/region/unity-region-panel-fcitx.ui.h:2
../panels/region/unity-region-panel-ibus.ui.h:2
|
|
|
694.
|
|
|
Switch to next source using:
|
|
|
|
|
Пређи на следећи извор користећи:
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../panels/region/unity-region-panel-fcitx.ui.h:3
../panels/region/unity-region-panel-ibus.ui.h:3
|
|
|
695.
|
|
|
Switch to previous source using:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/region/unity-region-panel-fcitx.ui.h:4
../panels/region/unity-region-panel-ibus.ui.h:4
|
|
|
696.
|
|
|
Use the same source for all windows
|
|
|
|
|
Користи исти извор за све прозоре
|
|
Translated by
Milan
|
|
Reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../panels/region/unity-region-panel-fcitx.ui.h:5
../panels/region/unity-region-panel-ibus.ui.h:5
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:29
|
|
|
697.
|
|
|
Allow different sources for each window
|
|
|
|
|
Дозволи друге изворе за сваки прозор посебно
|
|
Translated by
Milan
|
|
Reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../panels/region/unity-region-panel-fcitx.ui.h:6
../panels/region/unity-region-panel-ibus.ui.h:6
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:30
|
|
|
698.
|
|
|
New windows use the default source
|
|
|
|
|
Нови прозори користе подразумевани извор
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../panels/region/unity-region-panel-ibus.ui.h:7
|
|
|
699.
|
|
|
New windows use the current source
|
|
|
|
|
Нови прозори користе тренутни извор
|
|
Translated by
Milan
|
|
Reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../panels/region/unity-region-panel-ibus.ui.h:8
|
|
|
700.
|
|
|
Show input candidates:
|
|
|
|
|
Приказуј предлоге уноса:
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../panels/region/unity-region-panel-ibus.ui.h:9
|
