|
|
132.
|
|
|
Remove profile
|
|
|
|
|
Thoir air falbh a' phròifil
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:16
|
|
|
133.
|
|
|
View details
|
|
|
|
|
Seall am mion-fhiosrachadh
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:17
|
|
|
134.
|
|
|
Device type:
|
|
|
|
|
Seòrsa an uidheim:
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:18
|
|
|
135.
|
|
|
Manufacturer:
|
|
|
|
|
Saothraiche:
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:19
|
|
|
136.
|
|
|
Model:
|
|
|
|
|
Modail:
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:20
|
|
|
137.
|
|
|
Image files can be dragged on this window to auto-complete the above fields.
|
|
|
|
|
'S urrainn dhut faidhlichean dhealbhan a shlaodadh dhan uinneag seo gus na raointean gu h-àrd a choileanadh gu fèin-obrachail.
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:21
|
|
|
138.
|
|
|
Color management settings
|
|
|
|
|
Roghainnean stiùireadh nan dathan
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/color/unity-color-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
139.
|
|
|
Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;
|
|
|
Translators: those are keywords for the color control-center panel
|
|
|
|
|
Dath;ICC;Pròifil;Cailbhrich:Clò-bhualadair;Taisbeanadh;
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/color/unity-color-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
140.
|
|
|
United States
|
|
|
Add some common regions
|
|
|
|
|
Na Stàitean Aonaichte
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/common/cc-common-language.c:683
|
|
|
141.
|
|
|
Germany
|
|
|
|
|
A' Ghearmailt
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/common/cc-common-language.c:684
|
