Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
381390 of 408 results
381.
RAID-6 Array
Context:
mdraid-desc
RAID-6-groep
Translated by Friedel Wolff
Located in udisks/udisksobjectinfo.c:360
382.
RAID-10 Array
Context:
mdraid-desc
RAID-10-groep
Translated by Friedel Wolff
Located in udisks/udisksobjectinfo.c:362
383.
RAID Array
Context:
mdraid-desc
RAID-groep
Translated by Friedel Wolff
Located in udisks/udisksobjectinfo.c:364
384.
%s %s
Context:
mdraid-desc
Translators: Used to format the description for a RAID array.
*              The first %s is the size (e.g. '42.0 GB').
*              The second %s is the level (e.g. 'RAID-5 Array').

%s %s
Translated by Friedel Wolff
Located in udisks/udisksobjectinfo.c:404
385.
Partition %d of %s
Context:
part-raid
Translators: Used to describe a partition of a RAID Array.
*              The %d is the partition number.
*              The %s is the description for the drive (e.g. "2 TB RAID-5").

(no translation yet)
Located in ../udisks/udisksobjectinfo.c:415
386.
%s%s (%s)
Context:
one-liner-mdraid-running
Translators: String used for one-liner description of running RAID array.
*              The first %s is the array name (e.g. "AlphaGo").
*              The second %s is the size and level (e.g. "2 TB RAID-5").
*              The third %s is the special device file (e.g. "/dev/sda").

%s%s (%s)
Translated by Friedel Wolff
Located in udisks/udisksobjectinfo.c:434
387.
%s%s
Context:
one-liner-mdraid-not-running
Translators: String used for one-liner description of non-running RAID array.
*              The first %s is the array name (e.g. "AlphaGo").
*              The second %s is the size and level (e.g. "2 TB RAID-5").

%s%s
Translated by Friedel Wolff
Located in udisks/udisksobjectinfo.c:445
388.
%s%s
Context:
one-liner-mdraid-no-name-running
Translators: String used for one-liner description of running RAID array w/o a name.
*              The first %s is the array name (e.g. "AlphaGo").
*              The second %s is the size and level (e.g. "2 TB RAID-5").
*              The third %s is the special device file (e.g. "/dev/sda").

%s%s
Translated by Friedel Wolff
Located in udisks/udisksobjectinfo.c:459
389.
%s
Context:
one-liner-mdraid-no-name-not-running
Translators: String used for one-liner description of non-running RAID array w/o a name.
*              The first %s is the array name (e.g. "AlphaGo").
*              The second %s is the size and level (e.g. "2 TB RAID-5").

%s
Translated by Friedel Wolff
Located in udisks/udisksobjectinfo.c:469
390.
%s Drive
Context:
drive-with-fixed-media
Translators: Used to describe drive without removable media. The %s is the type, e.g. 'Thumb'
%s-aandrywer
Translated by Friedel Wolff
Located in udisks/udisksobjectinfo.c:597
381390 of 408 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Friedel Wolff.