|
|
20.
|
|
|
Sign in to your Ubuntu One account
|
|
|
|
|
ลงชื่อเข้าใช้บัญชี Ubuntu One ของคุณ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:171
|
|
|
21.
|
|
|
An internal error occurred. Please try again later.
|
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดภายในขึ้น โปรดลองอีกครั้ง
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:236
|
|
|
22.
|
|
|
Please tell us your name:
|
|
|
|
|
โปรดบอกชื่อให้เราทราบ:
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:34
|
|
|
23.
|
|
|
First and last name
|
|
|
|
|
ชื่อและนามสกุล
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:40
|
|
|
24.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
|
|
เลือกรหัสผ่าน:
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:53
|
|
|
25.
|
|
|
At least 8 characters
|
|
|
|
|
อย่างน้อย 8 ตัวอักขระ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:59
|
|
|
26.
|
|
|
Must match the previous field
|
|
|
|
|
ต้องตรงกับเขตข้อมูลที่ผ่านมา
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:75
|
|
|
27.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
ทำต่อ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:130
|
|
|
28.
|
|
|
I'm an existing Ubuntu One user, sign me in
|
|
|
|
|
ฉันเป็นผู้ใช้ Ubuntu One อยู่แล้ว ให้ฉันลงชื่อเข้าใช้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:144
|
|
|
29.
|
|
|
Please enter a name.
|
|
|
|
|
โปรดป้อนชื่อ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:167
|
