|
|
21.
|
|
|
An internal error occurred. Please try again later.
|
|
|
|
|
Vyskytla sa vnútorná chyba. Skúste to neskôr.
|
|
Translated by
P_E_T_O
|
|
Reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:236
|
|
|
22.
|
|
|
Please tell us your name:
|
|
|
|
|
Zadajte svoje meno:
|
|
Translated by
P_E_T_O
|
|
Reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:34
|
|
|
23.
|
|
|
First and last name
|
|
|
|
|
Meno a priezvisko
|
|
Translated by
P_E_T_O
|
|
Reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:40
|
|
|
24.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
|
|
Vyberte si heslo:
|
|
Translated by
P_E_T_O
|
|
Reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:53
|
|
|
25.
|
|
|
At least 8 characters
|
|
|
|
|
Najmenej 8 znakov
|
|
Translated by
P_E_T_O
|
|
Reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:59
|
|
|
26.
|
|
|
Must match the previous field
|
|
|
|
|
Musí sa zhodovať s predchádzajúcim poľom
|
|
Translated by
P_E_T_O
|
|
Reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:75
|
|
|
27.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Pokračovať
|
|
Translated by
P_E_T_O
|
|
Reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:130
|
|
|
28.
|
|
|
I'm an existing Ubuntu One user, sign me in
|
|
|
|
|
Som existujúci používateľ Ubuntu One, prihláste ma
|
|
Translated by
P_E_T_O
|
|
Reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:144
|
|
|
29.
|
|
|
Please enter a name.
|
|
|
|
|
Prosím, zadajte meno.
|
|
Translated by
P_E_T_O
|
|
Reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:167
|
|
|
30.
|
|
|
Your password must be at least 8 characters long.
|
|
|
|
|
Vaše heslo musí mať najmenej 8 znakov.
|
|
Translated by
P_E_T_O
|
|
Reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:174
|
