Ubuntu RTM
ubuntuone-credentials package

Browsing Interlingua translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “ubuntuone-credentials”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
13 → 22 of 32 results First • • • Last
13.
I'm a new Ubuntu One user, sign me up
Io es un nove usator de Ubuntu One, signa me su
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in ../online-accounts-provider/LoginForm.qml:119
14.
Password must be at least 8 characters long.
Le contrasigno debe ser al minus longe 8 characteres.
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in ../online-accounts-provider/LoginForm.qml:139
15.
Please enter your two-factor device code.
Per favor introduce tu codice del dispositivo a duo factores
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in ../online-accounts-provider/LoginForm.qml:149
16.
Please type your email:
Per favor introduce tu E-posta:
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in ../online-accounts-provider/NewAccount.qml:72
17.
example: user@ubuntu.com
per exemplo: user@ubuntu.com
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in ../online-accounts-provider/NewAccount.qml:81
18.
Please enter a valid email address.
Per favor introduce un valide adresse de E-posta
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in ../online-accounts-provider/NewAccount.qml:134 ../online-accounts-provider/NewAccount.qml:249
19.
Create your Ubuntu One account
Crea tu conto Ubuntu One
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in ../online-accounts-provider/NewAccount.qml:166
20.
Sign in to your Ubuntu One account
Signa te in tu conto Ubuntu One
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in ../online-accounts-provider/NewAccount.qml:171
21.
An internal error occurred. Please try again later.
Un error interne occurreva. Reprobar plus tarde per favor.
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in ../online-accounts-provider/NewAccount.qml:236
22.
Please tell us your name:
Per favor dice nos tu nomine:
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in ../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:34
13 → 22 of 32 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.