Ubuntu RTM
ubuntu-system-settings package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

18 → 27 of 611 results First • • • Last
18.
%1 second ago
%1 seconds ago
 
TRANSLATORS: %1 is the number of seconds
%1 秒前
Translated and reviewed by Anthony Wong
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:44
19.
%1 minute ago
%1 minutes ago
 
TRANSLATORS: %1 is the number of minutes
%1 分钟前
Translated and reviewed by Anthony Wong
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:47
20.
%1 hour ago
%1 hours ago
 
TRANSLATORS: %1 is the number of hours
%1 小时前
Translated and reviewed by Anthony Wong
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:50
21.
%1 day ago
%1 days ago
 
TRANSLATORS: %1 is the number of days
%1 天前
Translated and reviewed by Anthony Wong
Located in ../plugins/battery//PageComponent.qml:53
22.
Charge level
电量
Translated by Anthony Wong
Reviewed by Anthony Wong
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:104
23.
N/A
不适用
Translated and reviewed by Anthony Wong
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:109 ../plugins/battery/PageComponent.qml:283
24.
%1%
 
TRANSLATORS: %1 refers to a percentage that indicates the charging level of the battery
%1%
Translated and reviewed by Anthony Wong
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:112
25.
Yesterday
昨天
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:190 ../plugins/battery/PageComponent.qml:192
26.
Today
今日
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:198 ../plugins/battery/PageComponent.qml:200
27.
Charging now
正在充电
Translated and reviewed by Anthony Wong
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:269
18 → 27 of 611 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amen, Anthony Wong, Aron Xu, Cheng Lu, Erikshui, Evan Wang, FanJun Kong - ( BH1SCW ), Ian Li, Lai Chun Wah, Luo Lei, Mo, Neo Nengrong Qu, Omar14, Shuduo Sang, TianxiangWang, Viztor, meyok, xiaoxiao, 罗谢天.