Ubuntu RTM
ubuntu-system-settings package

Browsing Ukrainian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

27 → 36 of 611 results First • • • Last
27.
Charging now
Заряджання
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:269
28.
Last full charge
Востаннє повністю заряджено
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:271
29.
Fully charged
Повністю заряджено
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:273
30.
Ways to reduce battery use:
Джерела заощадження енергії:
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:292
31.
Display brightness
Яскравість дисплея
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:296 ../plugins/brightness/PageComponent.qml:84
32.
Lock when idle
Блокування системи у режимі бездіяльності
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:313 ../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:89
33.
Sleep when idle
Присипляння у режимі бездіяльності
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:313 ../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:90
34.
Wi-Fi
 
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the wifi plugin which is used while searching
Wi-Fi
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:364 ../plugins/wifi/PageComponent.qml:28 ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:376
35.
Bluetooth
 
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the bluetooth plugin which is used while searching
Bluetooth
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:400 ../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:33 ../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:235 ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:76
36.
GPS
GPS
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../plugins/battery//PageComponent.qml:409
27 → 36 of 611 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Fedik, Mykola Tkach, Yuri Chornoivan, yurchor.