|
|
22.
|
|
|
Charge level
|
|
|
|
|
Рівень заряду
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:104
|
|
|
23.
|
|
|
N/A
|
|
|
|
|
н/д
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:109
../plugins/battery/PageComponent.qml:283
|
|
|
24.
|
|
|
%1%
|
|
|
TRANSLATORS: %1 refers to a percentage that indicates the charging level of the battery
|
|
|
|
|
%1%
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:112
|
|
|
25.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
Вчора
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:190
../plugins/battery/PageComponent.qml:192
|
|
|
26.
|
|
|
Today
|
|
|
|
|
Сьогодні
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:198
../plugins/battery/PageComponent.qml:200
|
|
|
27.
|
|
|
Charging now
|
|
|
|
|
Заряджання
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:269
|
|
|
28.
|
|
|
Last full charge
|
|
|
|
|
Востаннє повністю заряджено
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:271
|
|
|
29.
|
|
|
Fully charged
|
|
|
|
|
Повністю заряджено
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:273
|
|
|
30.
|
|
|
Ways to reduce battery use:
|
|
|
|
|
Джерела заощадження енергії:
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:292
|
|
|
31.
|
|
|
Display brightness
|
|
|
|
|
Яскравість дисплея
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:296
../plugins/brightness/PageComponent.qml:84
|
