Ubuntu RTM
ubuntu-system-settings package

Browsing Turkish translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

210 → 219 of 611 results First • • • Last
210.
DHCP client failed to start
DHCP istemcisi başlatılamadı
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:58 ../plugins/wifi/Common.qml:60
211.
DHCP client error
DHCP istemci hatası
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:60 ../plugins/wifi/Common.qml:62
212.
DHCP client failed
DHCP istemcisi başarısız
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:62 ../plugins/wifi/Common.qml:64
213.
Shared connection service failed to start
Paylaşımlı bağlantı hizmeti başlatılamadı
Translated by Ahmet Sezgin DURAN
Reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:64 ../plugins/wifi/Common.qml:66
214.
Shared connection service failed
Paylaşımlı bağlantı hizmeti başarısız
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:66 ../plugins/wifi/Common.qml:68
215.
Necessary firmware for the device may be missing
Aygıt için gerekli ürün yazılımı eksik olabilir
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:68 ../plugins/wifi/Common.qml:70
216.
The device was removed
Aygıt kaldırıldı
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:70 ../plugins/wifi/Common.qml:72
217.
NetworkManager went to sleep
Ağ Yöneticisi uykuya geçti
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:72 ../plugins/wifi/Common.qml:74
218.
The device's active connection disappeared
Aygıtın etkin bağlantısı kayboldu
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:74 ../plugins/wifi/Common.qml:76
219.
Device disconnected by user or client
Aygıt bağlantısı kullanıcı ya da istemci tarafından kesildi
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:76 ../plugins/wifi/Common.qml:78
210 → 219 of 611 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet Sezgin DURAN, Arda Ünlü, Bera, Berat Alp Erbil, Ediz Duman, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Volkan Gezer, ilker saglam, meda, mehmet, İbrahim Çelik.