|
|
601.
|
|
|
sample
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the example plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
amostra
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:146
|
|
|
602.
|
|
|
Unknown title
|
|
|
|
|
Título desconhecido
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../plugins/about/click.cpp:168
|
|
|
603.
|
|
|
Can't cancel current request (can't contact service)
|
|
|
|
|
Não foi possível cancelar a solicitação atual (não pode contactar o serviço)
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/systemimage.cpp:151
|
|
|
604.
|
|
|
Can't pause current request (can't contact service)
|
|
|
|
|
Não é possível parar a solicitação atual (não pode contactar o serviço)
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/systemimage.cpp:164
|
|
|
605.
|
|
|
Incorrect passcode. Try again.
|
|
|
|
|
Senha incorreta. Tente novamente.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/securityprivacy.cpp:369
|
|
|
606.
|
|
|
Incorrect passphrase. Try again.
|
|
|
|
|
Frase-senha incorreta. Tente novamente.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/securityprivacy.cpp:371
|
|
|
607.
|
|
|
Could not set security mode
|
|
|
|
|
Impossível definir o modo de segurança
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/securityprivacy.cpp:374
|
|
|
608.
|
|
|
Could not set security display hint
|
|
|
|
|
Impossível exibir a dica de definição de segurança
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/securityprivacy.cpp:399
|
|
|
609.
|
|
|
Authentication token manipulation error
|
|
|
|
|
Erro de manipulação do testemunnho de autenticação
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/securityprivacy.cpp:413
|
|
|
610.
|
|
|
There's an updated system image.
|
|
|
|
|
Nova atualização ao sistema.
|
|
Translated by
António Miranda
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../push-helper/software_updates_helper.py:159
|
