|
|
87.
|
|
|
Signal Strength
|
|
|
|
|
ਸਿਗਨਲ ਮਜ਼ਬੂਤੀ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:128
|
|
|
88.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:150
../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:203
../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:268
|
|
|
89.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
|
ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:150 ../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:905
|
|
|
90.
|
|
|
Forget this device
|
|
|
|
|
ਇਸ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:172
|
|
|
91.
|
|
|
Please confirm that the PIN displayed on '%1' matches this one
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the name of the bluetooth device being paired
|
|
|
|
|
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ '%1' ਤੇ ਵਿਖਾਈ ਪਿਨ ਦੀ ਇਸ ਨਾਲ ਮੇਲ ਹੋਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ
|
|
Translated by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/ConfirmPasskeyDialog.qml:37
|
|
|
92.
|
|
|
Confirm PIN
|
|
|
|
|
ਪਿਨ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ
|
|
Translated by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/ConfirmPasskeyDialog.qml:57
|
|
|
93.
|
|
|
Time zone
|
|
|
|
|
ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../plugins/time-date/ChooseTimeZone.qml:30
|
|
|
94.
|
|
|
Set the time zone:
|
|
|
|
|
ਸਮਾਂ-ਖੇਤਰ ਦਿਉ:
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../plugins/time-date/ChooseTimeZone.qml:50
|
|
|
95.
|
|
|
Automatically
|
|
|
|
|
ਸਵੈ-ਚਾਲਿਤ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../plugins/cellular/PageChooseCarrier.qml:153
../plugins/time-date/ChooseTimeZone.qml:51
../plugins/time-date/PageComponent.qml:85
|
|
|
96.
|
|
|
Manually
|
|
|
|
|
ਖੁਦ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../plugins/time-date/ChooseTimeZone.qml:51
../plugins/time-date/PageComponent.qml:85
|
