Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

7988 of 611 results
79.
Connected devices:
ਕੁਨੇਕਟ ਹੋਏ ਜੰਤਰ:
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:274
80.
Connect another device:
ਦੂਜੇ ਜੰਤਰ ਨਾਲ ਕੁਨੇਕਟ:
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:314
81.
Connect a device:
ਜੰਤਰ ਨਾਲ ਕੁਨੇਕਟ:
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:314
82.
None detected
ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:357
83.
Connect automatically when detected:
ਆਪਣੇ ਆਪ ਕੁਨੇਕਟ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗੇ:
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:133 ../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:363
84.
Name
ਨਾਂ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:106 ../plugins/cellular/PageApnEditor.qml:179 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:57 ../plugins/printing/printer-sub-pages/Status.qml:61
85.
Type
ਕਿਸਮ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:113
86.
Status
ਹਾਲਤ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:124 ../plugins/printing/printer-sub-pages/Status.qml:26
87.
Signal Strength
ਸਿਗਨਲ ਮਜ਼ਬੂਤੀ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:128
88.
Disconnect
ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:150 ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:203 ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:268
7988 of 611 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Gursharnjit_Singh.