|
|
26.
|
|
|
Today
|
|
|
|
|
ਅੱਜ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:198
../plugins/battery/PageComponent.qml:200
|
|
|
27.
|
|
|
Charging now
|
|
|
|
|
ਹੁਣੇ ਚਾਰਜ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:269
|
|
|
28.
|
|
|
Last full charge
|
|
|
|
|
ਆਖਰੀ ਮੁਕੰਮਲ ਚਾਰਜ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:271
|
|
|
29.
|
|
|
Fully charged
|
|
|
|
|
ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:273
|
|
|
30.
|
|
|
Ways to reduce battery use:
|
|
|
|
|
ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਘਟਾਉਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ:
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:292
|
|
|
31.
|
|
|
Display brightness
|
|
|
|
|
ਡਿਸਪਲੇਅ ਚਮਕ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:296
../plugins/brightness/PageComponent.qml:84
|
|
|
32.
|
|
|
Lock when idle
|
|
|
|
|
ਵਿਹਲੇ ਹੋਣ ਤੇ ਲਾਕ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:313
../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:89
|
|
|
33.
|
|
|
Sleep when idle
|
|
|
|
|
ਵਿਹਲੇ ਹੋਣ ਤੇ ਨੀਂਦ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:313
../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:90
|
|
|
34.
|
|
|
Wi-Fi
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the wifi plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
ਵਾਈ-ਫਾਈ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:364
../plugins/wifi/PageComponent.qml:28
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:376
|
|
|
35.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the bluetooth plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
ਬਲਿਊਟੁੱਥ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:400
../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:33
../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:235
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:76
|
