Ubuntu RTM
ubuntu-system-settings package

Browsing Punjabi translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

19 → 28 of 611 results First • • • Last
19.
%1 minute ago
%1 minutes ago
 
TRANSLATORS: %1 is the number of minutes
%1 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
%1 ਮਿੰਟਾਂ ਪਹਿਲਾਂ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:47
20.
%1 hour ago
%1 hours ago
 
TRANSLATORS: %1 is the number of hours
%1 ਘੰਟਾ ਪਹਿਲਾਂ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
%1 ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:50
21.
%1 day ago
%1 days ago
 
TRANSLATORS: %1 is the number of days
%1 ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
%1 ਦਿਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/battery//PageComponent.qml:53
22.
Charge level
ਚਾਰਜ ਪੱਧਰ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:104
23.
N/A
N/A
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:109 ../plugins/battery/PageComponent.qml:283
24.
%1%
 
TRANSLATORS: %1 refers to a percentage that indicates the charging level of the battery
%1%
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:112
25.
Yesterday
ਕੱਲ੍ਹ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:190 ../plugins/battery/PageComponent.qml:192
26.
Today
ਅੱਜ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:198 ../plugins/battery/PageComponent.qml:200
27.
Charging now
ਹੁਣੇ ਚਾਰਜ ਕਰੋ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:269
28.
Last full charge
ਆਖਰੀ ਮੁਕੰਮਲ ਚਾਰਜ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:271
19 → 28 of 611 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Gursharnjit_Singh.