Ubuntu RTM
ubuntu-system-settings package

Browsing Punjabi translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

155 → 164 of 611 results First • • • Last
155.
Update System
ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/system-update/ImageUpdatePrompt.qml:30
156.
The phone needs to restart to install the system update.
ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/system-update/PageComponent.qml:97
157.
Connect the phone to power before installing the system update.
ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਪਾਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੇਕਟ ਕਰੋ।
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/system-update/PageComponent.qml:97
158.
Install & Restart
ਇੰਸਟਾਲ ਅਤੇ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/system-update/PageComponent.qml:99
159.
Not Now
ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/system-update/PageComponent.qml:109
160.
Install
ਇੰਸਟਾਲ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/system-update/UpdateDelegate.qml:145
161.
Installation failed
ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/system-update/DownloadHandler.qml:174 ../plugins/system-update/InstallationFailed.qml:25
162.
OK
ਠੀਕ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/brightness/WifiDisplaysAlert.qml:38 ../plugins/phone/CallForwarding.qml:305 ../plugins/vpn/PageComponent.qml:123 ../plugins/cellular/Components/SimEditor.qml:214
163.
Software is up to date
ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਬਿਲਕੁੱਲ ਨਵਾਂ ਹੈ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/system-update/PageComponent.qml:184
164.
Sorry, the system update failed.
ਮੁਆਫ਼ੀ, ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟ ਫ਼ੇਲ੍ਹ ਹੋਈ।
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/system-update/PageComponent.qml:220 ../plugins/system-update/PageComponent.qml:226
155 → 164 of 611 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Gursharnjit_Singh.