|
|
149.
|
|
|
Auto download
|
|
|
|
|
ਸਵੈ ਡਾਊਨਲੋਡ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/Configuration.qml:30
../plugins/system-update/PageComponent.qml:412
|
|
|
150.
|
|
|
Download future updates automatically:
|
|
|
|
|
ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ:
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/Configuration.qml:35
|
|
|
151.
|
|
|
When on wi-fi
|
|
|
|
|
ਜਦੋਂ ਵਾਈ-ਫ਼ਾਈ ਹੋਵੇ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/Configuration.qml:54
|
|
|
152.
|
|
|
On any data connection
|
|
|
|
|
ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਡਾਟਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੇ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/Configuration.qml:56
|
|
|
153.
|
|
|
Data charges may apply.
|
|
|
|
|
ਡਾਟਾ ਦਰਾਂ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/Configuration.qml:57
|
|
|
154.
|
|
|
Updates
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the system-update plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
ਅੱਪਡੇਟਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/PageComponent.qml:38
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:322
|
|
|
155.
|
|
|
Update System
|
|
|
|
|
ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/ImageUpdatePrompt.qml:30
|
|
|
156.
|
|
|
The phone needs to restart to install the system update.
|
|
|
|
|
ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/PageComponent.qml:97
|
|
|
157.
|
|
|
Connect the phone to power before installing the system update.
|
|
|
|
|
ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਪਾਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੇਕਟ ਕਰੋ।
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/PageComponent.qml:97
|
|
|
158.
|
|
|
Install & Restart
|
|
|
|
|
ਇੰਸਟਾਲ ਅਤੇ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/PageComponent.qml:99
|
