Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

144153 of 611 results
144.
Last updated
ਆਖਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋਇਆ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:184
145.
Check for updates
ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਪੜਤਾਲ ਕਰੋ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:194
146.
Legal:
ਕਾਨੂੰਨੀ:
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:158
147.
Regulatory info
ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਇੰਫ਼ੋ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:170
148.
Developer mode
ਡਿਵੈਲਪਰ ਮੋਡ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:177
149.
Auto download
ਸਵੈ ਡਾਊਨਲੋਡ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/system-update/Configuration.qml:30 ../plugins/system-update/PageComponent.qml:412
150.
Download future updates automatically:
ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ:
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/system-update/Configuration.qml:35
151.
When on wi-fi
ਜਦੋਂ ਵਾਈ-ਫ਼ਾਈ ਹੋਵੇ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/system-update/Configuration.qml:54
152.
On any data connection
ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਡਾਟਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੇ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/system-update/Configuration.qml:56
153.
Data charges may apply.
ਡਾਟਾ ਦਰਾਂ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/system-update/Configuration.qml:57
144153 of 611 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Gursharnjit_Singh.