|
|
45.
|
|
|
Lets you answer or start a new call while on another call, and switch between them
|
|
|
|
|
Geeft de mogelijkheid om een nieuw telefoongesprek te beginnen tijdens een ander gesprek, en te wisselen tussen beide.
|
|
Translated and reviewed by
StevenA
|
|
|
|
Located in
../plugins/phone/CallWaiting.qml:96
|
|
|
46.
|
|
|
Phone
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the phone plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
Telefoon
|
|
Translated and reviewed by
StevenA
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:48
../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:49 ../plugins/phone/PageComponent.qml:32
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:250
|
|
|
47.
|
|
|
Dialpad sounds
|
|
|
|
|
Toetsenblokgeluiden
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/phone//PageComponent.qml:102
../plugins/sound//PageComponent.qml:168
|
|
|
48.
|
|
|
Last called %1
|
|
|
|
|
Laatst gebeld %1
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/phone/ServiceInfo.qml:109
|
|
|
49.
|
|
|
Call
|
|
|
|
|
Bellen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../plugins/phone/ServiceInfo.qml:119
|
|
|
50.
|
|
|
Bluetooth Pairing Request
|
|
|
|
|
Bluetooth koppelingsverzoek
|
|
Translated and reviewed by
StevenA
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/ConfirmPasskeyDialog.qml:28
../plugins/bluetooth/DisplayPasskeyDialog.qml:26
../plugins/bluetooth/DisplayPinCodeDialog.qml:26
../plugins/bluetooth/ProvidePasskeyDialog.qml:28
../plugins/bluetooth/ProvidePinCodeDialog.qml:28
|
|
|
51.
|
|
|
PIN for '%1'
|
|
|
|
|
Pincode voor '%1'
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/ProvidePasskeyDialog.qml:36
../plugins/bluetooth/ProvidePinCodeDialog.qml:36
|
|
|
52.
|
|
|
Pair
|
|
|
|
|
Koppelen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/ProvidePasskeyDialog.qml:62
../plugins/bluetooth/ProvidePinCodeDialog.qml:63
|
|
|
53.
|
|
|
Connected
|
|
|
|
|
Verbonden
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:37
../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:295
../plugins/brightness/PageComponent.qml:159
../plugins/brightness/WifiDisplays.qml:128
../plugins/brightness/WifiDisplays.qml:172
../plugins/wifi/AccessPoint.qml:51 ../plugins/wifi/StandardMenuItem.qml:31
|
|
|
54.
|
|
|
Connecting…
|
|
|
|
|
Verbinding maken…
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:38
../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:295
|
