Ubuntu RTM
ubuntu-system-settings package

Browsing Dutch translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

17 → 26 of 611 results First • • • Last
17.
Battery
 
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the battery plugin which is used while searching
Accu
Translated and reviewed by rob
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:35 ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:60
18.
%1 second ago
%1 seconds ago
 
TRANSLATORS: %1 is the number of seconds
%1 seconde geleden
Translated and reviewed by StevenA
%1 seconden geleden
Translated and reviewed by StevenA
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:44
19.
%1 minute ago
%1 minutes ago
 
TRANSLATORS: %1 is the number of minutes
%1 minuut geleden
Translated and reviewed by StevenA
%1 minuten geleden
Translated and reviewed by StevenA
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:47
20.
%1 hour ago
%1 hours ago
 
TRANSLATORS: %1 is the number of hours
%1 uur geleden
Translated and reviewed by StevenA
%1 uren geleden
Translated and reviewed by StevenA
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:50
21.
%1 day ago
%1 days ago
 
TRANSLATORS: %1 is the number of days
%1 dag geleden
Translated and reviewed by StevenA
%1 dagen geleden
Translated and reviewed by StevenA
Located in ../plugins/battery//PageComponent.qml:53
22.
Charge level
Laadniveau
Translated and reviewed by StevenA
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:104
23.
N/A
N.v.t.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:109 ../plugins/battery/PageComponent.qml:283
24.
%1%
 
TRANSLATORS: %1 refers to a percentage that indicates the charging level of the battery
%1%
Translated and reviewed by StevenA
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:112
25.
Yesterday
Gisteren
Translated and reviewed by rob
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:190 ../plugins/battery/PageComponent.qml:192
26.
Today
Vandaag
Translated and reviewed by rob
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:198 ../plugins/battery/PageComponent.qml:200
17 → 26 of 611 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Casper Jansen, Damiön la Bagh, Hannie Dumoleyn, Markcortbass, Mischa G., Niels Vermaut, Pjotr12345, S.C. Bjorkman, Steven Goris, StevenA, Vincent, joost van tricht, rob.