|
|
14.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Nooit
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:318
../plugins/battery/PageComponent.qml:336
../plugins/battery/SleepValues.qml:113
../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:95
../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:113
../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:65
|
|
|
15.
|
|
|
Shorter times are more secure. Phone won't lock during calls or video playback.
|
|
|
|
|
Hoe korter de tijdsduur hoe veiliger. De telefoon zal niet vergrendeld worden tijdens gesprekken of bij het afspelen van video.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/SleepValues.qml:125
|
|
|
16.
|
|
|
Phone won’t sleep during calls or video playback.
|
|
|
|
|
Telefoon zal niet overschakelen naar de slaapstand tijdens gesprekken of bij het afspelen van video.
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/SleepValues.qml:125
|
|
|
17.
|
|
|
Battery
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the battery plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
Accu
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:35
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:60
|
|
|
18.
|
|
|
%1 second ago
|
|
|
|
%1 seconds ago
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the number of seconds
|
|
|
|
|
%1 seconde geleden
|
|
Translated and reviewed by
StevenA
|
|
|
|
%1 seconden geleden
|
|
Translated and reviewed by
StevenA
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:44
|
|
|
19.
|
|
|
%1 minute ago
|
|
|
|
%1 minutes ago
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the number of minutes
|
|
|
|
|
%1 minuut geleden
|
|
Translated and reviewed by
StevenA
|
|
|
|
%1 minuten geleden
|
|
Translated and reviewed by
StevenA
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:47
|
|
|
20.
|
|
|
%1 hour ago
|
|
|
|
%1 hours ago
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the number of hours
|
|
|
|
|
%1 uur geleden
|
|
Translated and reviewed by
StevenA
|
|
|
|
%1 uren geleden
|
|
Translated and reviewed by
StevenA
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:50
|
|
|
21.
|
|
|
%1 day ago
|
|
|
|
%1 days ago
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the number of days
|
|
|
|
|
%1 dag geleden
|
|
Translated and reviewed by
StevenA
|
|
|
|
%1 dagen geleden
|
|
Translated and reviewed by
StevenA
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery//PageComponent.qml:53
|
|
|
22.
|
|
|
Charge level
|
|
|
|
|
Laadniveau
|
|
Translated and reviewed by
StevenA
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:104
|
|
|
23.
|
|
|
N/A
|
|
|
|
|
N.v.t.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:109
../plugins/battery/PageComponent.qml:283
|
