Ubuntu RTM
ubuntu-system-settings package

Browsing Latvian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

345 → 354 of 611 results First • • • Last
345.
Stats on welcome screen
Statistika sākuma ekrānā
Translated by jogijs
Reviewed by AMM
Located in ../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:211
346.
Messages on welcome screen
Īsziņas uz sakuma ekrānu
Translated and reviewed by AMM
Located in ../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:221
347.
Location access
Atrašanās vietas pieeja
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:190
348.
Diagnostics
Diagnostika
Translated and reviewed by AMM
Located in ../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:269 ../plugins/security-privacy/diagnostics/PageComponent.qml:31
349.
Sent
 
TRANSLATORS: This string is shown when crash
reports are to be sent by the system.
Nosūtīts
Translated and reviewed by AMM
Located in ../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:273
350.
Not sent
 
TRANSLATORS: This string is shown when crash
reports are not to be sent by the system
Nav nosūtīts
Translated and reviewed by AMM
Located in ../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:276
351.
Change SIM PIN
Mainīt SIM PIN
Translated and reviewed by AMM
Located in ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:48
352.
Incorrect PIN. %1 attempt remaining.
Incorrect PIN. %1 attempts remaining.
Nepareizs PIN. Atliek %1 mēģinājums.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Nepareizs PIN. Atliek %1 mēģinājumi.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Nepareizs PIN. Atliek %1 mēģinājumu.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:53 ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:219
353.
Current PIN:
Pašreizējais PIN:
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:93
354.
%1 attempt allowed.
%1 attempts allowed.
Atļauts %1 mēģinājums.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Atļauti %1 mēģinājumi.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Atļauti %1 mēģinājumi.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:115 ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:292
345 → 354 of 611 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Rūdolfs Mazurs, jogijs.