|
|
334.
|
|
|
Phone only
|
|
|
|
|
Tikai tālrunis
|
|
Translated by
jogijs
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:118
|
|
|
335.
|
|
|
Phone and Internet
|
|
|
|
|
Tālrunis un internets
|
|
Translated by
jogijs
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:116
|
|
|
336.
|
|
|
Nokia HERE
|
|
|
|
|
Nokia HERE
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/here-terms.qml:24
|
|
|
337.
|
|
|
Security & Privacy
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the security-privacy plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
Drošība un privātums
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:40
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:306
|
|
|
338.
|
|
|
Lock phone
|
|
|
|
|
Bloķēt tālruni
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:120
|
|
|
339.
|
|
|
SIM PIN
|
|
|
|
|
SIM PIN
|
|
Translated by
jogijs
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:178
../plugins/security-privacy/SimPin.qml:37
../plugins/security-privacy/SimPin.qml:398
|
|
|
340.
|
|
|
On
|
|
|
|
|
Ieslēgts
|
|
Translated and reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:181
../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:253
|
|
|
341.
|
|
|
Off
|
|
|
|
|
Izslēgts
|
|
Translated and reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
../plugins/phone/CallForwarding.qml:386
../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:185
../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:253
|
|
|
342.
|
|
|
Encryption
|
|
|
|
|
Šifrēšana
|
|
Translated and reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:192
|
|
|
343.
|
|
|
Encryption protects against access to phone data when the phone is connected to a PC or other device.
|
|
|
|
|
Šifrēšana aizsargā piekļuvi tālruņa datiem, kad tālrunis ir pievienots pie datora vai citas ierīces.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:202
|
