|
|
451.
|
|
|
This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security & Privacy</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../wizard/qml/Pages//60-reporting.qml:41
|
|
|
452.
|
|
|
Hi!
|
|
|
|
|
Epa!
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../wizard/qml/Pages//10-welcome.qml:25
|
|
|
453.
|
|
|
Welcome to your Ubuntu phone.
|
|
|
|
|
Ongi etorri zure Ubuntu telefonora.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../wizard/qml/Pages//10-welcome.qml:42
|
|
|
454.
|
|
|
Let’s get started.
|
|
|
|
|
Has gaitezen.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../wizard/qml/Pages//10-welcome.qml:50
|
|
|
455.
|
|
|
Add a SIM card and restart your device
|
|
|
|
|
Gehitu SIM txartel bat eta berrabiarazi zure gailua
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../wizard/qml/Pages//20-sim.qml:23
|
|
|
456.
|
|
|
Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging.
|
|
|
|
|
Hura gabe, ezingo duzu deirik egin edo testu-mezularitza erabili.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../wizard/qml/Pages//20-sim.qml:57
|
|
|
457.
|
|
|
Skip
|
|
|
|
|
Saltatu
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../wizard/qml/Pages//20-sim.qml:71 ../wizard/qml/Pages//40-wifi.qml:212
|
|
|
458.
|
|
|
All done
|
|
|
|
|
Eginda
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../wizard/qml/Pages//80-finished.qml:22
|
|
|
459.
|
|
|
Nice work!
|
|
|
|
|
Bikain!
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../wizard/qml/Pages//80-finished.qml:37
|
|
|
460.
|
|
|
Your phone is now ready to use.
|
|
|
|
|
Zure telefonoa erabiltzeko prest dago.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../wizard/qml/Pages//80-finished.qml:44
|
