Ubuntu RTM
ubuntu-system-settings package

Browsing Basque translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

449 → 458 of 611 results First • • • Last
449.
Improving your experience
(no translation yet)
Located in ../wizard/qml/Pages//60-reporting.qml:22
450.
Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its partners, the makers of the operating system.
Telefonoa erroreen berria automatikoki Canonical-i eta honen bazkideei emateko konfiguratuta dago, sistema eragilearen egileei.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../wizard/qml/Pages//60-reporting.qml:34
451.
This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; Privacy</b>
(no translation yet)
Located in ../wizard/qml/Pages//60-reporting.qml:41
452.
Hi!
Epa!
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../wizard/qml/Pages//10-welcome.qml:25
453.
Welcome to your Ubuntu phone.
Ongi etorri zure Ubuntu telefonora.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../wizard/qml/Pages//10-welcome.qml:42
454.
Let’s get started.
Has gaitezen.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../wizard/qml/Pages//10-welcome.qml:50
455.
Add a SIM card and restart your device
Gehitu SIM txartel bat eta berrabiarazi zure gailua
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../wizard/qml/Pages//20-sim.qml:23
456.
Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging.
Hura gabe, ezingo duzu deirik egin edo testu-mezularitza erabili.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../wizard/qml/Pages//20-sim.qml:57
457.
Skip
Saltatu
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../wizard/qml/Pages//20-sim.qml:71 ../wizard/qml/Pages//40-wifi.qml:212
458.
All done
Eginda
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../wizard/qml/Pages//80-finished.qml:22
449 → 458 of 611 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Julen Larrucea.