|
|
482.
|
|
|
lock
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the battery plugin which is used while searching
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the orientation-lock plugin which is used while searching
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the security-privacy plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
bloquéu
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:70
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:244
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:312
|
|
|
483.
|
|
|
disable
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the battery plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
deshabilitar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:72
|
|
|
484.
|
|
|
enable
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the battery plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
habilitar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:74
|
|
|
485.
|
|
|
phone
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the about plugin which is used while searching
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the phone plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
teléfonu
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:10
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:252
|
|
|
486.
|
|
|
services
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the phone plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
servicios
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:254
|
|
|
487.
|
|
|
forwarding
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the phone plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
reunviar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:256
|
|
|
488.
|
|
|
waiting
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the phone plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
esperando
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:258
|
|
|
489.
|
|
|
call
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the phone plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
llamada
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:260
|
|
|
490.
|
|
|
dialpad
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the phone plugin which is used while searching
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the sound plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
tecláu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:262
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:340
|
|
|
491.
|
|
|
shortcuts
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the phone plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
atayos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:264
|
