|
|
7.
|
|
|
No accounts
|
|
|
|
|
Aucun compte
|
|
Translated by
Étienne Beaulé
|
|
Reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../system-settings-plugin/NoAccountsPage.qml:36
|
|
|
8.
|
|
|
Add account:
|
|
|
|
|
Ajouter un compte[nbsp]:
|
|
Translated by
Étienne Beaulé
|
|
Reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../system-settings-plugin/NoAccountsPage.qml:47
|
|
|
9.
|
|
|
Loading…
|
|
|
|
|
Chargement…
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Chargement …
|
|
|
French
ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by
Sacha Wilt
|
|
|
|
Located in
../plugins/module/OAuth.qml:120
|
|
|
10.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Annuler
|
|
Translated and reviewed by
Étienne Beaulé
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cancel
|
|
|
French
ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by
Xavier ALT
|
|
|
Changements
|
|
|
French
ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
../plugins/module/OAuth.qml:159
../plugins/module/RemovalConfirmation.qml:43
../online-accounts-ui/qml/SignOnUiDialog.qml:91
../online-accounts-ui/qml/SignOnUiPage.qml:32
|
|
|
11.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
Identifiant
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Id.
|
|
|
French
ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by
Lionel Sausin - Initiatives/Numérigraphe
|
|
|
|
Located in
../plugins/module/Options.qml:36
|
|
|
12.
|
|
|
Remove account…
|
|
|
|
|
Retirer un compte…
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Supprimer un compte…
|
|
|
French
ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-system-settings-online-accounts"
by
Nicolas Delvaux
|
|
|
Supprimer le compte...
|
|
|
French
ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/module/Options.qml:48
|
|
|
13.
|
|
|
Remove account
|
|
|
|
|
Retirer le compte
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Supprimer le compte
|
|
|
French
ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-system-settings-online-accounts"
by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../plugins/module/RemovalConfirmation.qml:32
|
|
|
14.
|
|
|
The %1 account will be removed only from your phone. You can add it again later.
|
|
|
|
|
Le compte %1 sera seulement retiré de votre téléphone. Vous pourrez l'ajouter de nouveau plus tard.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le compte %1 sera uniquement supprimé de votre téléphone. Vous pourrez l'ajouter de nouveau plus tard.
|
|
|
French
ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-system-settings-online-accounts"
by
londumas
|
|
|
|
Located in
../plugins/module/RemovalConfirmation.qml:33
|
|
|
15.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Retirer
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Supprimer
|
|
|
French
ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-system-settings-online-accounts"
by
Olivier Febwin
|
|
|
Enlever
|
|
|
French
ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by
Irénée THIRION
|
|
|
|
Located in
../plugins/module/RemovalConfirmation.qml:38
|
|
|
16.
|
|
|
Access to this account:
|
|
|
|
|
Accès à ce compte[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Accéder à ce compte[nbsp]:
|
|
|
French
ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-system-settings-online-accounts"
by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../plugins/module/ServiceSwitches.qml:33
|
