|
|
5.
|
|
|
<b>%1</b> text messages received today
|
|
|
|
|
Сьогодні отримано <b>%1</b> текстових повідомлень
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:44
|
|
|
6.
|
|
|
<b>%1</b> text messages sent today
|
|
|
|
|
Сьогодні надіслано <b>%1</b> текстових повідомлень
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:42
|
|
|
7.
|
|
|
Accept
|
|
|
|
|
Прийняти
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:520
|
|
|
8.
|
|
|
Call back
|
|
|
|
|
Зворотній виклик
|
|
Translated and reviewed by
Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:306
|
|
|
9.
|
|
|
Caller number is not available
|
|
|
|
|
Номер вхідного дзвінка недоступний
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:466 approver/approver.cpp:481
|
|
|
10.
|
|
|
Calling from %1
|
|
|
|
|
Дзвінок від %1
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:478
|
|
|
11.
|
|
|
Calling from private number
|
|
|
|
|
Дзвінок з приватного номера
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:472
|
|
|
12.
|
|
|
Calling from unknown number
|
|
|
|
|
Дзвінок з невідомого номера
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:475
|
|
|
13.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Скасувати
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
indicator/ussdindicator.cpp:142
|
|
|
14.
|
|
|
Deactivate flight mode and try again from the messaging application.
|
|
|
|
|
Вимкніть режим польоту і повторіть спробу за допомогою програми для роботи з повідомленнями.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:225
|
