|
|
28.
|
|
|
No text messages received today
|
|
|
|
|
Cha d' fhuaireadh teachdaireachd an-diugh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:45
|
|
|
29.
|
|
|
No text messages sent today
|
|
|
|
|
Cha do chuireadh teachdaireachd an-diugh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:43
|
|
|
30.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
Ceart ma-thà
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:365 indicator/ussdindicator.cpp:116
|
|
|
31.
|
|
|
Phone Calls
|
|
|
|
|
Gairmean fòn
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
indicator/telephony-service-call.desktop.in:3
|
|
|
32.
|
|
|
Please call me back later.
|
|
|
|
|
Saoil an cuir thu fòn air ais thugam an ceann greis?
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:93
|
|
|
33.
|
|
|
Please, select a SIM card:
|
|
|
|
|
Tagh cairt SIM:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:784
|
|
|
34.
|
|
|
Private Number
|
|
|
|
|
Àireamh phrìobhaideach
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Telephony/contactwatcher.cpp:131
|
|
|
35.
|
|
|
Private number
|
|
|
|
|
Àireamh phrìobhaideach
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:457 indicator/messagingmenu.cpp:374
|
|
|
36.
|
|
|
Reply
|
|
|
|
|
Freagair
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
indicator/ussdindicator.cpp:119
|
|
|
37.
|
|
|
SIM %1
|
|
|
|
|
SIM %1
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
indicator/displaynamesettings.cpp:35
|
