Ubuntu RTM
system-config-printer package

Browsing Ukrainian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
15 → 24 of 738 results First • • • Last
15.
Bad request
Неправильний запит
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in errordialogs.py:70
16.
Not found
Не знайдений
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in errordialogs.py:72
17.
Request timeout
Перевищення часу очікування запиту
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Час очікування запиту
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in errordialogs.py:74
18.
Upgrade required
Потрібне оновлення
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Вимагається оновлення
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in errordialogs.py:76
19.
Server error
Помилка сервера
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in errordialogs.py:78
20.
Not connected
Не підключений
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in errordialogs.py:80 system-config-printer.py:777
21.
status %s
статус %s
Translated and reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in errordialogs.py:82
22.
There was an HTTP error: %s.
Помилка HTTP-сервера: %s.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Помилка HTTP сервера: %s.
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in errordialogs.py:84
23.
Delete Jobs
Видалення завдань
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in jobviewer.py:246
24.
Do you really want to delete these jobs?
Дійсно видалити ці завдання?
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in jobviewer.py:247
15 → 24 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Evgen Amelin, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), Yuri Chornoivan, banza, yurchor.