Ubuntu RTM
system-config-printer package

Browsing Portuguese translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
355 → 364 of 738 results First • • • Last
355.
Adjust the firewall now to allow all incoming IPP connections?
Ajustar a Firewall agora para permitir todas as ligações IPP?
Translated by Rui Gouveia
Located in serversettings.py:567
356.
_Connect...
_Ligar...
Translated by Rui Gouveia
Located in system-config-printer.py:285
357.
Choose a different CUPS server
Escolha um servidor CUPS diferente
Translated by Rui Gouveia
Located in system-config-printer.py:286
358.
_Settings...
_Definições...
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
_Configurações...
Suggested by Rui Gouveia
Located in system-config-printer.py:288
359.
Adjust server settings
Ajustar definições do servidor
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Ajustar opções do servidor
Suggested by Rui Gouveia
Located in system-config-printer.py:289
360.
_Printer
_Impressora
Translated by Rui Gouveia
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Im_pressora
Suggested by Rui Simões
Located in system-config-printer.py:291 ui/PrintersWindow.ui:41
361.
_Class
_Classe
Translated by Rui Gouveia
Located in system-config-printer.py:293
362.
_Rename
_Alterar nome
Translated by Sérgio Mesquita
Located in system-config-printer.py:298
363.
_Duplicate
_Duplicar
Translated by Rui Gouveia
Located in system-config-printer.py:300
364.
Set As De_fault
Definir como _omissão
Translated by Rui Gouveia
Reviewed by Rui Gouveia
Located in system-config-printer.py:304
355 → 364 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alexandre Jesus, Almufadado, Daniel Carvalho, David Gomes, Diogo Lavareda, Filipe André Pinho, Hugo.Batel, Ivo Xavier, Jcarvalho, JoiHap, Manuela Silva, Mykas0, Pedro Morais, Ricardo Bigote Pinto, Rui Gouveia, Rui Gouveia, Rui Simões, Sérgio Mesquita, adolfo.jesus, joao dourado, nuno_boloto@hotmail.com, xx.