|
|
351.
|
|
|
You must log in to access %s.
|
|
|
|
|
Tem de iniciar sessão para aceder a %s.
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
pysmb.py:114
|
|
|
352.
|
|
|
Problems?
|
|
|
|
|
Problemas?
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
serversettings.py:93
|
|
|
353.
|
|
|
Enter hostname
|
|
|
|
|
Insira nome do servidor
|
|
Translated by
Ricardo Bigote Pinto
|
|
|
|
Located in
serversettings.py:273
|
|
|
354.
|
|
|
modifying server settings
|
|
|
|
|
A modificar configurações do servidor
|
|
Translated by
Sérgio Mesquita
|
|
|
|
Located in
serversettings.py:527
|
|
|
355.
|
|
|
Adjust the firewall now to allow all incoming IPP connections?
|
|
|
|
|
Ajustar a Firewall agora para permitir todas as ligações IPP?
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
serversettings.py:567
|
|
|
356.
|
|
|
_Connect...
|
|
|
|
|
_Ligar...
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:285
|
|
|
357.
|
|
|
Choose a different CUPS server
|
|
|
|
|
Escolha um servidor CUPS diferente
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:286
|
|
|
358.
|
|
|
_Settings...
|
|
|
|
|
_Definições...
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
_Configurações...
|
|
|
Suggested by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:288
|
|
|
359.
|
|
|
Adjust server settings
|
|
|
|
|
Ajustar definições do servidor
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Ajustar opções do servidor
|
|
|
Suggested by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:289
|
|
|
360.
|
|
|
_Printer
|
|
|
|
|
_Impressora
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Im_pressora
|
|
|
Suggested by
Rui Simões
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:291 ui/PrintersWindow.ui:41
|
