|
|
347.
|
|
|
The PPD file for this queue is damaged.
|
|
|
|
|
O ficheiro PPD para esta fila está danificado.
|
|
Translated by
adolfo.jesus
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1332
|
|
|
348.
|
|
|
There was a problem connecting to the CUPS server.
|
|
|
|
|
Ocorreu um problema na ligação ao servidor CUPS.
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1337
|
|
|
349.
|
|
|
Option '%s' has value '%s' and cannot be edited.
|
|
|
|
|
Opção '%s' tem o valor '%s' e não pode ser editada.
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
../printerproperties.py:1434
|
|
|
350.
|
|
|
Marker levels are not reported for this printer.
|
|
|
|
|
Níveis de tinteiros não são suportados para esta impressora.
|
|
Translated by
Sérgio Mesquita
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1547
|
|
|
351.
|
|
|
You must log in to access %s.
|
|
|
|
|
Tem de iniciar sessão para aceder a %s.
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
pysmb.py:114
|
|
|
352.
|
|
|
Problems?
|
|
|
|
|
Problemas?
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
serversettings.py:93
|
|
|
353.
|
|
|
Enter hostname
|
|
|
|
|
Insira nome do servidor
|
|
Translated by
Ricardo Bigote Pinto
|
|
|
|
Located in
serversettings.py:273
|
|
|
354.
|
|
|
modifying server settings
|
|
|
|
|
A modificar configurações do servidor
|
|
Translated by
Sérgio Mesquita
|
|
|
|
Located in
serversettings.py:527
|
|
|
355.
|
|
|
Adjust the firewall now to allow all incoming IPP connections?
|
|
|
|
|
Ajustar a Firewall agora para permitir todas as ligações IPP?
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
serversettings.py:567
|
|
|
356.
|
|
|
_Connect...
|
|
|
|
|
_Ligar...
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:285
|
