Ubuntu RTM
system-config-printer package

Browsing Portuguese translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
103 → 112 of 738 results First • • • Last
103.
Stopped
Parado
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in jobviewer.py:2437 printerproperties.py:77 system-config-printer.py:175 troubleshoot/PrintTestPage.py:46
104.
Canceled
Cancelada
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in jobviewer.py:2438 troubleshoot/PrintTestPage.py:47
105.
Aborted
Interrompida
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in jobviewer.py:2439 troubleshoot/PrintTestPage.py:48
106.
Completed
Completa
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in jobviewer.py:2440 troubleshoot/PrintTestPage.py:49
107.
The firewall may need adjusting in order to detect network printers. Adjust the firewall now?
A ''firewall'' pode precisar de ajustes, para poder detetar as impressoras da rede. Ajustar agora a ''firewall''?
Translated by Manuela Silva
Reviewed by Ivo Xavier
Located in newprinter.py:72
108.
Default
Predefinição
Translated and reviewed by Almufadado
Located in newprinter.py:334 newprinter.py:345 newprinter.py:351 newprinter.py:356 ppdippstr.py:163
109.
None
 
See section 4.2.6 of this document for explanation of finishing types:
ftp://ftp.pwg.org/pub/pwg/candidates/cs-ippfinishings10-20010205-5100.1.pdf
Nenhum
Translated by Pedro Morais
Located in newprinter.py:346 newprinter.py:357 newprinter.py:4075 ppdippstr.py:65 ppdippstr.py:252 printerproperties.py:281
110.
Odd
Ímpar
Translated by Rui Gouveia
Located in newprinter.py:347
111.
Even
Par
Translated by Rui Gouveia
Located in newprinter.py:348
112.
XON/XOFF (Software)
XON/XOFF (Software)
Translated by Rui Gouveia
Located in newprinter.py:358
103 → 112 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alexandre Jesus, Almufadado, Daniel Carvalho, David Gomes, Diogo Lavareda, Filipe André Pinho, Hugo.Batel, Ivo Xavier, Jcarvalho, JoiHap, Manuela Silva, Mykas0, Pedro Morais, Ricardo Bigote Pinto, Rui Gouveia, Rui Gouveia, Rui Simões, Sérgio Mesquita, adolfo.jesus, joao dourado, nuno_boloto@hotmail.com, xx.