|
66.
|
|
|
%d hours ago
|
|
|
|
há %d horas
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
há %d horas atrás
|
|
|
Suggested by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:796
|
|
68.
|
|
|
%d days ago
|
|
|
|
há %d dias
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
há %d dias atrás
|
|
|
Suggested by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:802
|
|
69.
|
|
|
last week
|
|
|
|
semana passada
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
última semana
|
|
|
Suggested by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:806
|
|
70.
|
|
|
%d weeks ago
|
|
|
|
há %d semanas
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Há %d semanas
|
|
|
Suggested by
Manuela Silva
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:808
|
|
91.
|
|
|
disabled
|
|
|
|
desativada
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
desactivado
|
|
|
Suggested by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2349
|
|
121.
|
|
|
Drivers
|
|
|
|
Drivers
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Controladores
|
|
|
Suggested by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:385
|
|
122.
|
|
|
Downloadable Drivers
|
|
|
|
Controladores disponíveis
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Controladores Disponíveis
|
|
|
Suggested by
Manuela Silva
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:386 ui/NewPrinterWindow.ui:3260
|
|
126.
|
|
|
PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)
|
|
|
|
Ficheiros postscript printer description (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Ficheiros PPD - "PostScript Printer Description" (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)
|
|
|
Suggested by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:491
|
|
128.
|
|
|
Search
|
|
|
|
Procurar
|
|
Translated by
xx
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Pesquisar
|
|
|
Suggested by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
applet.py:136 newprinter.py:646 newprinter.py:1716 newprinter.py:3604
newprinter.py:3664 newprinter.py:3716
|
|
129.
|
|
|
New Printer
|
|
|
|
Nova impressora
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Nova Impressora
|
|
|
Suggested by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:694 newprinter.py:711 ui/NewPrinterWindow.ui:7
|